Redewendung und Etymologie
Bresche
Für jemand in die Bresche springen: jemand in der Not bestehen.
Aus dem Französischen. Gemeint ist die eine, von den Angreifern in die Stadtmauer geschlagene Lücke. Wer der Verteidiger an dieser Stelle gefallen, nahm ein anderer hier seinen Platz ein, er sprang also für ihn in die Bresche.
Klinge
Einen über die Klinge springen lassen: jemand fallen lassen, ihn zu Fall bringen, beseitigen. Bedeutete früher nicht weniger, als dass der Kopf beim Schwerthieb über die Klinge springt.
Aufheben
Viel aufheben von etwas machen. Dem Kampf von Schaufechtern ging das ehe sie in umständlicher und theatralischer Weise aufgehoben wurden, um auf die Zuschauer Aufheben der Waffen voraus. Diese wurden auf den Boden gelegt, gemessen und verglichen, besonderen Eindruck zu machen. Mit dem Aufheben der Waffen begann der Kampf
Bahn
Aus der Bahn geworfen werden. Turniersprache, in der die „Bahn“ der Kampfplatz zwischen den Turnierschranken (wie heute Autobahn, Rennbahn, Eisbahn) war. Wer beim Turnier aus der Bahn geworfen wurde, hatte den Kampf verloren.
Lanze
Eine Lanze für jemand brechen: jemand verteidigen, für ihn eintreten. Im Mittelalter sprang der Sekundant im Augenblick der Gefahr seinem Schützling bei und riskierte dabei seine eigene Lanze.
Etymologie
Spießbürger
Ignorant, beschränkter Mensch.
Ursprüngliche positive Bezeichnung für die bewaffneten Bürger der mittelalterlichen Stadt. Da die Kleinstädter oft den Fortschritt der Feuerwaffen ignorierten und sich lieber weiter mit ihrem Spieß bewaffneten, bekam das Wort die Wendung mit abschätzigem Klang, im Sinne von „beschränkt“.
Torschlusspanik
Angst bei etwas zu spät oder zu kurz zu kommen.
Bis ins 18. Jahrhundert mussten die Stadttore nachts geschlossen werden. Danach kam keiner mehr in die Stadt herein oder hinaus. Das führte, wenn die Zeit knapp wurde, zur Torschlusspanik.
Allseits bekannte Redewendungen
- etwas im Schilde führen
- Lunte riechen
- jemand ausstechen
- vom Leder ziehen
- ins Hintertreffen geraten
- das Heft in der Hand haben
- jemand in den Harnisch bringen
- geharnischten Brief schreiben